الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر
Chapter: Reports on the severe warning against missing the congregation without excuse
Hadith Number: 4930
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ في آخرين، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وابو بكر بن الحسن القاضي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، وانبا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله هو القعنبي، عن مالك، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" والذي نفسي بيده، لقد هممت ان آمر بحطب فيحتطب، ثم آمر بالصلاة فيؤذن لها، ثم آمر رجلا فيؤم الناس، ثم اخالف إلى رجال فاحرق عليهم بيوتهم، فوالذي نفسي بيده لو يعلم احدهم انه يجد عظما سمينا او مرماتين حسنتين لشهد العشاء". لفظ حديث الشافعي. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف، وابن ابي اويس، عن مالك، واخرجه مسلم من حديث ابن عيينة عن ابي الزناد.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! I intended to order that firewood be gathered, then to order the prayer and have the adhan given, and to order someone to lead the people in congregation, then to go to those men and burn their houses down with them inside. By the One in whose hand is my soul! If one of them knew that he would find a fatty bone or two good bones, he would certainly attend the Isha prayer."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 618»