الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر
Chapter: Reports on the severe warning against missing the congregation without excuse
Hadith Number: 4931
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ومحمد بن موسى بن الفضل، ومحمد بن عبد الرحمن بن محمد بن مجبور ابو عبد الرحمن الدهان قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ح واخبرنا ابو الحسين بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إن اثقل الصلاة على المنافقين صلاة العشاء وصلاة الفجر، ولو يعلمون ما فيهما لاتوهما ولو حبوا، ولقد هممت ان آمر بالصلاة فتقام، ثم آمر رجلا فيصلي بالناس، ثم انطلق معي برجال معهم حزم الحطب، ثم اخالف إلى قوم لا يشهدون الصلاة فاحرق عليهم بيوتهم بالنار". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن ابي معاوية، واخرجه البخاري من حديث حفص بن غياث عن الاعمش.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The Isha and Fajr prayers are heavy upon the hypocrites. If they knew how much reward there is in them, they would come to them even crawling on their knees. I intended to order that the prayer be established, then to order a man to lead the people in prayer, and then to take with me some men carrying bundles of firewood to those who do not attend the prayer, and burn their houses down with fire with them inside."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»