الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء في فضل المشي إلى المسجد للصلاة
Chapter: Reports on the virtue of walking to the mosque for prayer
Show diacritics
Hadith Number: 4966
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو سعيد بن ابي عمرو قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو معاوية، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" فضل صلاة الرجل في جماعة على صلاته في بيته وصلاته في سوقه خمسة وعشرون درجة، وما من رجل يتوضا فيحسن الوضوء ثم ياتي المسجد لا ينهزه إلا الصلاة إلا كتب له بكل خطوة درجة، وحط عنه خطيئة، حتى يدخل المسجد فإذا دخل المسجد كان في صلاته ما كانت الصلاة تحبسه، والملائكة تصلي على احدكم ما دام في مسجده الذي صلى فيه: اللهم ارحمه اللهم اغفر له، ما لم يؤذ فيه، ما لم يحدث فيه". رواه البخاري في الصحيح عن مسدد، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة جميعا عن ابي معاوية.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "A man's praying with the congregation is better than his praying at home or in the market by twenty-five degrees. And whoever performs ablution well and then comes to the mosque for the prayer, for each step he is raised one degree and one sin is erased, until he enters the mosque. When he enters the mosque, he remains in a state of prayer as long as he is waiting for the prayer. The angels supplicate for mercy for this servant as long as he remains sitting in the place where he prayed, saying: 'Allahumma irhamhu, Allahumma ighfir lahu' (O Allah, have mercy on him; O Allah, forgive him), as long as he does not harm anyone and does not lose his ablution."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 465»