الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء في فضل المشي إلى المسجد للصلاة
Chapter: Reports on the virtue of walking to the mosque for prayer
Hadith Number: 4971
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا الاسفاطي يعني العباس بن الفضل، ثنا إبراهيم بن حمزة، ثنا عبد العزيز بن ابي حازم، عن يزيد بن الهاد، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن ⦗٨٩⦘ سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ثنا الليث بن سعد، وبكر بن مضر، عن ابن الهاد، عن محمد بن إبراهيم التيمي، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" ارايتم لو ان نهرا بباب احدكم يغتسل منه كل يوم خمس مرات هل يبقى من درنه شيء؟" اظنه قال: قالوا: لا يبقى من درنه شيء قال:" فذلك مثل الصلوات الخمس، يمحو الله بهن الخطايا". لفظ حديث ابي عبد الله وفي رواية ابن عبدان:" كذلك الصلوات الخمس يذهبن الخطايا". رواه البخاري في الصحيح، عن إبراهيم بن حمزة، ورواه مسلم، عن قتيبة.
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "What do you think: if a river flowed past someone's door and he bathed in it five times every day, would any dirt remain on his body?" (I think he (peace and blessings be upon him) said this.) They replied: No dirt of his would remain. He (peace and blessings be upon him) said: "Such are the five prayers, through which evil deeds are removed."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 505»