الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من خرج يريد الصلاة فسبق بها
Chapter: One who went out intending to pray and found the prayer finished
Hadith Number: 5010
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو نصر احمد بن سهل الفقيه ببخارا، ثنا ابو عصمة سهل بن المتوكل البخاري، ثنا القعنبي عبد الله بن مسلمة، ح واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عبد الله بن مسلمة، ثنا عبد العزيز بن محمد، عن محمد يعني ابن طحلاء، عن محصن بن علي، عن عوف بن الحارث، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من توضا فاحسن وضوءه، ثم راح فوجد الناس قد صلوا، اعطاه الله مثل اجر من صلاها وحضرها لا ينقص ذلك من اجرهم شيئا".
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever performs ablution and does it well, then sets off and finds that the people have already prayed, Allah will give him a reward equal to that of those who prayed it and attended it, and nothing will be reduced from their reward."
تخریج الحدیث: «حسن۔ أبو داؤد 564»