الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ترك الجماعة بحضرة الطعام ونفسه إليه شديدة التوقان
Chapter: Missing the congregation when food is present and one strongly craves it
Hadith Number: 5038
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو اسامة، ثنا عبيد الله، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا وضع عشاء احدكم واقيمت الصلاة فابدءوا بالعشاء ولا تعجلوا حتى يفرغ منه".. رواه البخاري في الصحيح، عن عبيد بن إسماعيل، عن ابي اسامة، رواه مسلم، عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Nafi' (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the evening meal has been set out and the iqamah for prayer has been called, begin with the meal, and do not hurry until you have finished it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 642»