الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء في منع من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا من أن يأتي المسجد
Chapter: Reports on preventing one who ate garlic, onion or leek from coming to the mosque
Hadith Number: 5050
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه إملاء، انبا موسى بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن ابي شيبة، ثنا ابن نمير، ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اكل من هذه البقلة فلا يقربن مسجدنا حتى يذهب ريحها يعني الثوم". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، ورواه ايضا انس بن مالك، وابو هريرة وغيرهما.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from this plant (meaning garlic) should not even come near our mosque until its smell has gone."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 564»