الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: ما جاء في منع من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا من أن يأتي المسجد
Chapter: Reports on preventing one who ate garlic, onion or leek from coming to the mosque
Show diacritics
Hadith Number: 5050
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر احمد بن إسحاق الفقيه إملاء، انبا موسى بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن ابي شيبة، ثنا ابن نمير، ثنا عبيد الله بن عمر، عن نافع، عن ابن عمر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اكل من هذه البقلة فلا يقربن مسجدنا حتى يذهب ريحها يعني الثوم". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة، ورواه ايضا انس بن مالك، وابو هريرة وغيرهما.
Nafi' narrates from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats from this plant (meaning garlic) should not even come near our mosque until its smell has gone."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5051
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا ابو المثنى، ثنا مسدد، ثنا عبد الوارث، عن عبد العزيز بن صهيب قال: قلنا لانس بن مالك: ما سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول في الثوم؟ قال: قال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اكل من هذه الشجرة فلا يقربنا، ولا يصلين معنا". ⦗١٠٨⦘ رواه البخاري في الصحيح عن مسدد وغيره، واخرجه مسلم من حديث ابن علية عن عبد العزيز.
Abd al-Aziz bin Suhayb says: We asked Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him): What did you hear from the Prophet (peace and blessings be upon him) about garlic? Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats of this plant, let him neither come near our mosque nor pray with us."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5052
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، ثنا احمد بن سلمة، ثنا إسحاق، ومحمد بن رافع، ومحمد بن يحيى، وهذا حديثه قالوا: ثنا عبد الرزاق، عن معمر، عن الزهري، عن ابن المسيب، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من اكل من هذه الشجرة، يعني الثوم، فلا يؤذنا في مسجدنا". وفي حديث ابن رافع:" فلا يقربن مسجدنا، ولا يؤذنا بريح الثوم". رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن رافع.
(a) Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats of this plant (meaning garlic), let him not trouble us in our mosques." (b) In the narration of Muhammad bin Rafi': "Let him not come near our mosque, and let him not trouble us with the smell of garlic."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5053
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمر، وعثمان بن احمد ببغداد، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن منصور، ثنا يحيى بن سعيد القطان، ثنا ابن جريج، اخبرني عطاء، عن جابر، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" من اكل من هذه الشجرة الثوم قال: ثم قال بعد الثوم والبصل والكراث، فلا يقربنا في مسجدنا، فإن الملائكة تتاذى مما يتاذى منه الإنسان". لفظ حديث ابي عبد الله رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن حاتم عن يحيى، واخرجه البخاري من وجه آخر عن ابن جريج.
It is narrated from Jabir (may Allah be pleased with him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats garlic," then he said: "Whoever eats garlic, onions and leeks, let him not come near our mosque, for the angels are harmed by what harms human beings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5054
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قراءة عليه، وابو محمد عبيد بن محمد بن محمد بن مهدي القشيري الاصم لفظا قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا هشام الدستوائي، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البصل والكراث فغلبتنا الحاجة فاكلنا منه فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اكل من هذه الشجرة الخبيثة، فلا يقربن مساجدنا؛ فإن الملائكة تتاذى مما يتاذى منه الإنسان". اخرجه مسلم من حديث هشام.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating onions and leeks, but when in need we would eat them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats of this foul plant, let him not come near our mosque, for the angels too are harmed by what harms human beings."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5055
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا جرير، عن الشيباني، عن عدي بن ثابت، عن زر بن حبيش، عن حذيفة اظنه عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من تفل تجاه القبلة جاء يوم القيامة تفله بين عينيه، ومن اكل من هذه البقلة الخبيثة فلا يقربن مسجدنا ثلاثا".
Sayyiduna Hudhayfah (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever spits in the direction of the qiblah, on the Day of Resurrection his spittle will be between his eyes; and whoever eats of this foul vegetable, let him not come near our mosque." He (peace and blessings be upon him) said it three times.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5056
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر احمد بن الحسن القاضي، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني يونس بن يزيد، عن ابن شهاب قال: حدثني عطاء بن ابي رباح، ان جابر بن عبد الله قال: إن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" من اكل ثوما او بصلا، فليعتزلنا او ليعتزل مساجدنا، او ليقعد في بيته"، وإنه اتي بقدر فيه خضرات من بقول فوجد لها ريحا، فسال فاخبر بما فيها من البقول قال: قربوها إلى بعض اصحابه كان معه فلما رآه كره اكلها قال:" كل فإني اناجي من لا تناجي". رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن عفير، ورواه مسلم عن ابي الطاهر وحرملة، كلهم عن ابن وهب، قال البخاري: وقال احمد بن صالح عن ابن وهب: اتي ببدر، وقال ابن وهب: يعني طبقا فيه خضرات..
It is narrated from Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats garlic or onion, let him keep away from us, or keep away from our mosque, or let him stay in his house." A pot containing vegetables was brought to him (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) noticed its smell; he (peace and blessings be upon him) was told what vegetables were in it. He (peace and blessings be upon him) said: "Bring it near to my companions." When the man saw that he (peace and blessings be upon him) disliked it, he too held back. He (peace and blessings be upon him) said: "Eat, for I converse in private with those with whom you do not converse."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation