الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما جاء في منع من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا من أن يأتي المسجد
Chapter: Reports on preventing one who ate garlic, onion or leek from coming to the mosque
Hadith Number: 5054
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ قراءة عليه، وابو محمد عبيد بن محمد بن محمد بن مهدي القشيري الاصم لفظا قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا هشام الدستوائي، عن ابي الزبير، عن جابر بن عبد الله قال: نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم عن البصل والكراث فغلبتنا الحاجة فاكلنا منه فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" من اكل من هذه الشجرة الخبيثة، فلا يقربن مساجدنا؛ فإن الملائكة تتاذى مما يتاذى منه الإنسان". اخرجه مسلم من حديث هشام.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) forbade eating onions and leeks, but when in need we would eat them. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Whoever eats of this foul plant, let him not come near our mosque, for the angels too are harmed by what harms human beings."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»