الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام، وقائما بقعود وغير ذلك -- باب: ما يستحب للإمام من الاستخلاف إذا لم يستطع القيام في الصلاة
Chapters on the imam praying sitting while the followers stand, standing while they sit, and other cases -- Chapter: It is recommended for the imam to appoint a deputy when he cannot stand in prayer
Show diacritics
Hadith Number: 5071
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا القعنبي، عن مالك، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها انها قالت:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم في بيته وهو جالس، فصلى وراءه قوم ⦗١١٣⦘ قياما، فاشار إليهم ان اجلسوا، فلما انصرف قال:" إنما جعل الإمام ليؤتم به، فإذا ركع فاركعوا وإذا رفع فارفعوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا". زاد الشافعي في روايته: وهو شاك فصلى جالسا. رواه البخاري في الصحيح عن عبد الله بن يوسف وغيره عن مالك، واخرجه مسلم من وجه آخر عن هشام.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed sitting in his house, and some people began praying behind him (peace and blessings be upon him) standing. He (peace and blessings be upon him) gestured to them: "Sit down as well." When he (peace and blessings be upon him) finished the prayer, he said: "The imam is appointed only to be followed. When he bows, you bow; when he raises his head, you too raise your heads; and when he prays sitting, you too pray sitting." In the narration of al-Shafi'i: He (peace and blessings be upon him) was ill, so he prayed sitting.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 656»