الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما روي في صلاة المأموم جالسا إذا صلى الإمام جالسا
Chapter: What is reported on the follower praying sitting when the imam prays sitting
Hadith Number: 5072
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد الحمصي، ثنا بشر بن شعيب، عن ابيه، عن ابي الزناد، ح واخبرنا احمد بن محمد بن غالب الخوارزمي، ثنا ابو العباس محمد بن احمد بن حمدان، ثنا جعفر بن محمد بن سوار، ثنا قتيبة، ثنا المغيرة بن عبد الرحمن، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال، وفي حديث شعيب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما الإمام ليؤتم به، فلا تختلفوا عليه، فإذا كبر فكبروا وإذا ركع فاركعوا، وإذا قال: سمع الله لمن حمده فقولوا: اللهم ربنا ولك الحمد، وإذا سجد فاسجدوا، وإذا صلى جالسا فصلوا جلوسا اجمعين". رواه مسلم في الصحيح، عن قتيبة بن سعيد، واخرجه البخاري، عن ابي اليمان، عن شعيب بن ابي حمزة.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The imam is appointed only to be followed, so do not differ from him. When he says the takbir, you too say the takbir; when he bows, you too bow; when he says 'Sami'a Allahu liman hamidah' (Allah hears the one who praises Him), you say 'Allahumma Rabbana lakal-hamd' (O Allah, our Lord, to You belongs all praise); when he prostrates, you too prostrate; and when he prays sitting, you too pray sitting."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 678»