الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما روي في صلاة المأموم قائما، وإن صلى الإمام جالسا، وما يستدل به على نسخ ما تقدم من الأخبار
Chapter: What is reported on the follower praying standing even if the imam prays sitting, and evidence of the abrogation of the earlier reports
Show diacritics
Hadith Number: 5079
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا إسماعيل بن قتيبة، ح قال: وحدثنا محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انبا ابو معاوية، ح قال: واخبرني عبد الله بن محمد الكعبي، ثنا إسماعيل بن قتيبة، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو معاوية، ووكيع، عن الاعمش، عن إبراهيم، عن الاسود، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لما ثقل رسول الله صلى الله عليه وسلم جاء بلال يؤذنه ⦗١١٦⦘ بالصلاة، فقال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس". قالت: فقلت: يا رسول الله، إن ابا بكر رجل اسيف، وإنه متى يقم مقامك لا يسمع الناس، فلو امرت عمر قال:" مروا ابا بكر فليصل بالناس" قالت: فقلت لحفصة: قولي له: إن ابا بكر رجل اسيف، وإنه متى يقم مقامك لا يسمع الناس، فلو امرت عمر. فقالت له، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنكن لانتن صواحب يوسف، مروا ابا بكر فليصل بالناس". قال: فامروا ابا بكر فصلى بالناس قالت: فلما دخل في الصلاة وجد رسول الله صلى الله عليه وسلم من نفسه خفة، قالت: فقام يهادى بين رجلين ورجلاه تخطان في الارض، قالت: فلما دخل المسجد وسمع ابو بكر حسه ذهب ليتاخر، فاوما إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم: قم مكانك، فجاء رسول الله صلى الله عليه وسلم حتى جلس عن يسار ابي بكر قالت: فكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس جالسا وابو بكر قائما، يقتدي ابو بكر بصلاة النبي صلى الله عليه وسلم، ويقتدي الناس بصلاة ابي بكر". لفظ حديث يحيى بن يحيى، رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، وعن ابي بكر بن ابي شيبة، ورواه البخاري، عن قتيبة عن ابي معاوية..
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the illness of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) grew severe, Bilal (may Allah be pleased with him) came to inform the Prophet (peace and blessings be upon him) of the prayer. He (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." I said: O Messenger of Allah, Abu Bakr (may Allah be pleased with him) is tender-hearted; when he stands in your (peace and blessings be upon him) place, he will not be able to make his voice heard to the people. If only you would order Umar (may Allah be pleased with him). He (peace and blessings be upon him) said: "Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." I said to Hafsah (may Allah be pleased with her): Say this to the Prophet (peace and blessings be upon him): that Abu Bakr is soft-hearted; when he stands in your (peace and blessings be upon him) place, he will not be able to make his voice heard to the people; if only you would order Umar (may Allah be pleased with him). She said this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You are just like the women of Yusuf. Tell Abu Bakr to lead the people in prayer." So they told Abu Bakr (may Allah be pleased with him), and he led the people in prayer. When Abu Bakr (may Allah be pleased with him) began the prayer, the Prophet (peace and blessings be upon him) felt some relief, and he (peace and blessings be upon him) got up supported by two men, his feet (peace and blessings be upon him) drawing lines on the ground as they touched it. When he (peace and blessings be upon him) entered the mosque and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) sensed his (peace and blessings be upon him) arrival, he (may Allah be pleased with him) began to move back. He (peace and blessings be upon him) gestured: "Stay in your place." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sat down on the left side of Abu Bakr (may Allah be pleased with him). She says: The Prophet (peace and blessings be upon him) led the people in prayer sitting, and Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was standing. Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was following the prayer of the Prophet (peace and blessings be upon him), and the people were following the prayer of Abu Bakr (may Allah be pleased with him).


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 681»