الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: ما روي في صلاة المأموم قائما، وإن صلى الإمام جالسا، وما يستدل به على نسخ ما تقدم من الأخبار
Chapter: What is reported on the follower praying standing even if the imam prays sitting, and evidence of the abrogation of the earlier reports
Hadith Number: 5080
واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني ابو يحيى الروياني، ثنا إبراهيم هو ابن موسى الفراء، انبا عيسى بن يونس، عن الاعمش، فذكره بإسناده عن عائشة قالت:" لما مرض رسول الله صلى الله عليه وسلم المرض الذي مات فيه اذن بالصلاة، فذكرت قصتها دون قولها لحفصة إلى ان قالت: فخرج رسول الله صلى الله عليه وسلم فجلس يصلي وابو بكر إلى جنبه، وابو بكر يسمع الناس". رواه مسلم، عن إسحاق بن راهويه عن عيسى، ورواه علي بن مسهر، عن الاعمش، قال فيه: وكان النبي صلى الله عليه وسلم يصلي بالناس وابو بكر يسمعهم التكبير.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) fell ill with the illness in which he (peace and blessings be upon him) passed away, the call to prayer was given. She mentioned the whole story, but did not mention her words to Sayyidah Hafsah (may Allah be pleased with her). She says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came out, then he (peace and blessings be upon him) was praying sitting, and Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was beside him (peace and blessings be upon him); Sayyiduna Abu Bakr (may Allah be pleased with him) was conveying his (peace and blessings be upon him) takbirs to the people.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»