الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الرجال يأتمون بالرجل ومعهم صبيان ونساء
Chapter: Men following a man with boys and women with them
Hadith Number: 5162
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو احمد المهرجاني قالا: ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب، ثنا إبراهيم بن عبد الله، انبا محمد بن عبيد، ثنا الاعمش، عن عمارة بن عمير، عن ابي معمر، عن ابي مسعود الانصاري قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يمسح مناكبنا في الصلاة ويقول:" لا تختلفوا فتختلف قلوبكم، ليليني منكم اولو الاحلام والنهى، ثم الذين يلونهم، ثم الذين يلونهم". اخرجه مسلم من اوجه، عن الاعمش.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) says that the Prophet (peace and blessings be upon him) used to touch our shoulders in prayer and say: "Do not differ, or your hearts will come to differ; and let those of you who have understanding stand behind me, then those who are like them, then those who are like them."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 432»