الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: إقامة الصفوف وتسويتها
Chapter: Establishing and straightening the rows
Hadith Number: 5182
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انبا الحسن بن ⦗١٤٣⦘ سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا ابو الاحوص، عن سماك، عن النعمان بن بشير قال:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقوم الصفوف كما يقوم القداح، فابصر رجلا يوما خارجا صدره من الصف، فلقد رايت النبي صلى الله عليه وسلم يقول:" لتقومن صفوفكم او ليخالفن الله بين وجوهكم". رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Simak narrates from Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) used to straighten the rows the way a spear is straightened. One day he (peace and blessings be upon him) saw a man whose chest was sticking out of the row. I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) saying: "You must straighten your rows, or else Allah will cause discord between your faces."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني سابقاً»