الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: إقامة الصفوف وتسويتها
Chapter: Establishing and straightening the rows
Hadith Number: 5183
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا وكيع، عن زكريا بن ابي زائدة، عن ابي القاسم الجدلي قال: سمعت النعمان بن بشير يقول: اقبل رسول الله صلى الله عليه وسلم على الناس بوجهه فقال:" اقيموا صفوفكم، ثلاثا، والله لتقيمن صفوفكم او ليخالفن الله بين قلوبكم". قال: فرايت الرجل يلزق منكبه بمنكب صاحبه، وركبته بركبة صاحبه، وكعبه بكعبه".
Abu al-Qasim al-Jadali (may Allah have mercy on him) says: I heard Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) say that the Prophet (peace and blessings be upon him) turned his blessed face towards the people and said: "Straighten your rows" (he said it three times). "By Allah, you will surely straighten your rows, or else Allah Almighty will cause discord between your hearts." He says: I saw every man pressing his shoulder against his companion's shoulder, his ankle against his companion's ankle, and his shin against his companion's shin.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ ابو داؤد 662»