الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: إقامة الصفوف وتسويتها
Chapter: Establishing and straightening the rows
Hadith Number: 5184
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ثنا ابو جعفر محمد بن عبد الله الحضرمي، ثنا ابو هشام الرفاعي، ثنا ابو خالد الاحمر، عن الحسن بن عبيد الله النخعي، عن طلحة بن مصرف، عن عبد الرحمن بن عوسجة، عن البراء بن عازب قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" تراصوا في الصف، لا يتخللكم اولاد الحذف" قيل: يا رسول الله، وما اولاد الحذف؟ قال:" ضان جرد سود تكون بارض اليمن". ورواه حفص بن غياث عن الحسن بن عبيد الله، وقال:" كاولاد الحذف".
Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Close up your rows well, lest the awlad al-hadhaf (young lambs) make gaps between you." It was said: O Messenger of Allah, what is meant by awlad al-hadhaf? He said: "Small black hairless sheep; they were found in Yemen."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ حاكم 1/337»