الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: كراهية الوقوف خلف الصف وحده
Chapter: The dislike of standing alone behind the row
Hadith Number: 5213
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا سليمان بن حرب، وابو النعمان، والحسن بن الربيع قالوا: ثنا ملازم بن عمرو، ثنا عبد الله بن بدر، عن عبد الرحمن بن علي بن شيبان، عن ابيه علي بن شيبان وكان احد الوفد الذين وفدوا على رسول الله صلى الله عليه وسلم من بني سحيم قال: صلينا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاة فلمح بمؤخر عينيه فراى رجلا لا يقيم صلبه في الركوع والسجود فلما سلم قال:" ايها الناس لا صلاة لامرئ لا يقيم صلبه في الركوع والسجود".
It is narrated from Ali bin Shayban (may Allah be pleased with him) that he was in the delegation of Banu Suhaym that came to the Prophet (peace and blessings be upon him). We prayed a prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him), and the Prophet (peace and blessings be upon him) glanced from the corner of his eye at a man who was not straightening his back in bowing and prostration. When he (peace and blessings be upon him) said the salam, he said: "O people! There is no prayer for a man who does not straighten his back in bowing and prostration."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابن ماجه 1003»