الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من جوز الصلاة دون الصف
Chapter: One who permitted praying behind the row
Hadith Number: 5215
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا موسى بن إسماعيل، ثنا حماد، انبا زياد الاعلم، ح واخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا سليمان بن حرب، ثنا حماد بن سلمة، عن زياد الاعلم، عن الحسن، عن ابي بكرة رضي الله عنه انه جاء والناس ركوع، فركع دون الصف ثم مشى إلى الصف، فلما قضى رسول الله صلى الله عليه وسلم صلاته قال:" ايكم الذي ركع دون الصف، ثم مشى إلى الصف؟" قال ابو بكرة: انا يا رسول الله قال:" زادك الله حرصا، ولا تعد". لفظ حديث المقرئ وفي حديث الروذباري ان ابا بكرة جاء ورسول الله صلى الله عليه وسلم راكع، والباقي مثله.
(a) Al-Hasan (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) that when he came, the people were in bowing, so he bowed before reaching the row and then walked towards the row. When the Prophet (peace and blessings be upon him) had completed his prayer, he said: "Who bowed before reaching the row and then joined the row?" Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) said: O Messenger of Allah! It was me. He (peace and blessings be upon him) said: "May Allah increase your eagerness; do not do this again."
(b) In the hadith of al-Rudhbari it is that when Sayyiduna Abu Bakrah (may Allah be pleased with him) came, the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was in the state of bowing.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 750»