الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من جوز الصلاة دون الصف
Chapter: One who permitted praying behind the row
Hadith Number: 5218
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو الحسين عبيد الله بن محمد البلخي التاجر ببغداد، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا سعيد بن الحكم بن ابي مريم، اخبرني عبد الله بن وهب، اخبرني ابن جريج، عن عطاء بن ابي رباح، انه سمع عبد الله بن الزبير على المنبر يقول للناس:" إذا دخل احدكم المسجد والناس ركوع فليركع حين يدخل، ثم ليدب راكعا حتى يدخل في الصف، فإن ذلك السنة". قال عطاء: وقد رايته هو يفعل ذلك.
Ata bin Abi Rabah (may Allah have mercy on him) says that he heard Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with him) while he was on the pulpit saying to the people: "When one of you enters the mosque and the people are bowing, let him bow as soon as he enters, then walk slowly in the state of bowing until he joins the row, for that is the Sunnah." Ata (may Allah have mercy on him) says: I saw him doing that himself.
تخریج الحدیث: «صحيح»