الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: من جوز الصلاة دون الصف
Chapter: One who permitted praying behind the row
Hadith Number: 5219
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا احمد بن الوليد الفحام، ثنا شاذان، ثنا سفيان بن سعيد، عن معمر الاوزاعي، عن الزهري، عن ابي ⦗١٥١⦘ امامة بن سهل بن حنيف قال:" دخل زيد بن ثابت المسجد والإمام راكع فركع دون الصف حتى استوى في الصف". وقد روينا هذا فيما تقدم عن ابي بكر الصديق، وعبد الله بن مسعود رضي الله عنهما، وحديث ابن عباس حيث وقف على يسار النبي صلى الله عليه وسلم فاداره من خلفه حتى جعله عن يمينه كالحجة في هذا، لانه في حال الإدارة بقي منفردا خلفه، ولم تفسد صلاته.
Sayyiduna Abu Umamah bin Sahl bin Hunayf (may Allah be pleased with him) says that Sayyiduna Zayd bin Thabit (may Allah be pleased with him) entered the mosque while the imam was bowing, so he bowed before reaching the row and, walking on, joined the row.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الطبراني في الكبير 242»