الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الصلاة بإمامين أحدهما بعد الآخر
Chapter: Praying behind two imams, one after the other
Show diacritics
Hadith Number: 5257
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى، وابو بكر احمد بن ⦗١٦٢⦘ الحسن القاضي قالا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب قال: وحدثنا بحر بن نصر قال: قرئ على ابن وهب، اخبرك عمرو بن الحارث، عن سعيد بن ابي هلال، عن زرعة بن إبراهيم، عن خالد بن اللجلاج، ان عمر بن الخطاب رضي الله عنه صلى يوما للناس فلما جلس في الركعتين الاوليين اطال الجلوس، فلما استقبل قائما نكص خلفه فاخذ بيد رجل من القوم فقدمه مكانه، فلما خرج إلى العصر صلى للناس فلما انصرف، اخذ بجناح المنبر فحمد الله واثنى عليه، ثم قال:" اما بعد، ايها الناس، فإني توضات للصلاة فمررت بامراة من اهلي فكان مني ومنها ما شاء الله ان يكون، فلما كنت في صلاتي وجدت بللا، فخيرت نفسي بين امرين: إما ان استحيي منكم واجترئ على الله، وإما ان استحيي من الله واجترئ عليكم، فكان ان استحيي من الله واجترئ عليكم احب إلي، فخرجت فتوضات وجددت صلاتي، فمن صنع كما صنعته فليصنع كما صنعت". وروي في جواز الاستخلاف عن علي رضي الله عنه.
Khalid bin al-Lajlaj (may Allah have mercy on him) says that Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) led the people in prayer one day. When he sat after the first two rak'ahs, he sat for a long time. When he stood up, he turned back and took hold of a man and put him forward. Then he came at the time of Asr and led the people in prayer. When he finished the prayer, he took hold of one side of the pulpit, praised Allah and extolled Him, then said: O people! I performed ablution for the prayer, then I passed by my wife and I kissed and embraced her. When I began the prayer, I found some wetness. I gave myself a choice between two things: either I feel shy of you and become bold before Allah, or I feel shy of Allah and become bold before you. Now, feeling shy of Allah and being bold before you is dearer to me. I went, performed ablution and prayed anew. Whoever does as I did, then he should do what I did.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابن عساكر في تاريخه19/4»