الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب صلاة الإمام وصفة الأئمة -- باب: ما على الإمام من التخفيف
Chapters on the imam's prayer and the qualities of imams -- Chapter: The imam's duty to keep the prayer light
Hadith Number: 5265
واخبرنا علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عثمان بن عمر الضبي، ثنا محمد بن كثير، ثنا سفيان، عن إسماعيل بن ابي خالد، عن قيس بن ابي حازم، عن ابي مسعود الانصاري قال: جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله، إني لا اكاد ادرك الصلاة مما يطول بنا فلان، فما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم في موعظة كان اشد غضبا منه يومئذ، فقال:" ايها الناس إن منكم منفرين، من صلى بالناس فليخفف، فإن فيهم المريض والضعيف وذا الحاجة". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن كثير.
Sayyiduna Abu Mas'ud al-Ansari (may Allah be pleased with him) says that a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! I can hardly catch the congregational prayer, because so-and-so makes the prayer long." I have not seen the Prophet (peace and blessings be upon him) in any sermon as angry as he (peace and blessings be upon him) was that day. He (peace and blessings be upon him) said: "O people! Some of you drive people away, so whoever leads people in prayer should make it light, for among them are the sick, the weak and those with needs."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ معني في الذي قبله»