الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
جماع أبواب صلاة الإمام وصفة الأئمة -- باب: ما على الإمام من التخفيف
Chapters on the imam's prayer and the qualities of imams -- Chapter: The imam's duty to keep the prayer light
Show diacritics
Hadith Number: 5271
اخبرنا علي بن محمد بن عبد الله بن بشران ببغداد، انبا ابو جعفر الرزاز، ثنا علي بن داود، ثنا آدم بن ابي إياس، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو القاسم عبد الرحمن بن الحسن الاسدي بهمدان، ثنا إبراهيم بن الحسين، ثنا آدم، ثنا شعبة، ثنا محارب بن دثار قال: سمعت جابر بن عبد الله الانصاري يقول:" اقبل رجل بناضحين وقد جنح الليل، فوافق معاذ بن جبل يصلي المغرب فترك ناضحيه واقبل إلى معاذ ليصلي معه، فقرا معاذ البقرة والنساء، فانطلق الرجل وبلغه ان معاذا انال منه، فاتى النبي صلى الله عليه وسلم فشكا إليه معاذا، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" افاتن انت، او قال: افتان انت؟ ثلاث مرار، فلولا صليت بسبح اسم ربك الاعلى، والشمس وضحاها، والليل إذا يغشى، فإنه يصلي وراءك الكبير، وذو الحاجة، والضعيف". رواه البخاري في الصحيح عن آدم بن ابي إياس، كذا قال محارب بن دثار، عن جابر: المغرب، وقال عمرو بن دينار، وابو الزبير، وعبيد الله بن مقسم عن جابر: العشاء. اما حديث عمرو فقد مضى في هذا الكتاب في موضعين. واما حديث ابي الزبير.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) says that a man came with his two water-carrying camels when part of the night had passed. Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was leading the Maghrib prayer. He left his camels and turned towards Mu'adh (may Allah be pleased with him) to pray with him. Mu'adh (may Allah be pleased with him) began Surah al-Baqarah and Surah al-Nisa'. The man went away, and news reached him that Mu'adh (may Allah be pleased with him) had spoken against him. Then he came and complained to the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) said: "O Mu'adh! Are you spreading trial?" He said it three times. "If only you had recited these surahs: 'Glorify the name of your Lord, the Most High' [Surah al-A'la: 1] , 'By the sun and its brightness' [Surah al-Shams: 1] and 'By the night when it covers' [Surah al-Layl: 1] , for behind you pray the old, the needy and the weak."


تخریج الحدیث: «صحيح۔ تقدم برقم 5100»