الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: خير مساجد النساء قعر بيوتهن
Chapter: The best mosques for women are the innermost parts of their houses
Hadith Number: 5365
اخبرنا ابو القاسم عبد الخالق بن علي بن عبد الخالق المؤذن، انبا ابو بكر محمد بن احمد بن خنب، انبا محمد بن إسماعيل الترمذي، ثنا ايوب بن سليمان بن بلال، حدثني ابو بكر بن ابي اويس، حدثني سليمان بن بلال، عن شريك، عن يحيى بن جعفر بن ابي كثير، عن محمد بن عبد الرحمن بن ابي لبيبة، عن القاسم بن محمد، عن عائشة قالت: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لان تصلي المراة في بيتها خير لها من ان تصلي في حجرتها، ولان تصلي في حجرتها خير لها من ان تصلي في الدار، ولان تصلي في الدار خير لها من ان تصلي في المسجد".
It is narrated from al-Qasim bin Muhammad that Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "For a woman to pray in her room is better than praying in her hujrah; for a woman to pray in her hujrah is better than praying in the open part of the house; and if she prays in the house, that is better than praying in the mosque."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ بخاري في تاريخه 8/265»