الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الاختيار للزوج إذا استأذنت امرأته إلى المسجد أن لا يمنعها
Chapter: It is preferred for a husband not to prevent his wife when she asks permission to go to the mosque
Hadith Number: 5369
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاعمش، عن مجاهد، عن ابن عمر رضي الله عنه ان النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تمنعوا النساء المساجد بالليل". فقال ابنه: والله لنمنعهن، يتخذنه دغلا، فرفع يده فلطمه، وقال: احدثك عن رسول الله صلى الله عليه وسلم وتقول هذا". قال البخاري: قال شعبة عن الاعمش، واخرجه مسلم من وجهين آخرين عن الاعمش.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not prevent your women from the mosques at night." His son said: By Allah, we will certainly prevent them, otherwise they will make it a means of deception.
Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) slapped him and said: I am narrating to you from the Prophet (peace and blessings be upon him), and you say this!
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 442»