الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الاختيار للزوج إذا استأذنت امرأته إلى المسجد أن لا يمنعها
Chapter: It is preferred for a husband not to prevent his wife when she asks permission to go to the mosque
Hadith Number: 5372
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو سعيد بن الاعرابي، ثنا سعدان بن نصر المخرمي، ثنا سفيان بن عيينة، عن يحيى بن سعيد، عن عمرة بنت عبد الرحمن، عن عائشة رضي الله عنها قالت:" لو راى رسول الله صلى الله عليه وسلم ما احدث النساء بعده لمنعهن المسجد كما منعته نساء بني إسرائيل". قلنا: يا هذه، تعني لعمرة، اومنعته نساء بني إسرائيل؟ قلت: نعم". رواه مسلم في الصحيح عن عمرو الناقد عن سفيان، واخرجه البخاري من وجه آخر عن يحيى.
Amrah bint Abd al-Rahman narrates from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): If the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had seen what the women began to do after him, he would certainly have prevented them from the mosques, just as the women of Bani Isra'il were prevented. We said to Amrah: Were the women of Bani Isra'il prevented from it? She said: Yes.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 831»