الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: : لا يقصر الذي يريد السفر حتى يخرج من بيوت القرية، ثم يقصر حتى يدخل أدنى بيوتها
Chapter: One intending to travel does not shorten until he leaves the houses of the town, then shortens until he enters its nearest houses
Hadith Number: 5446
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا ابن بشار، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الفضل بن إبراهيم، ثنا احمد بن سلمة، ثنا ⦗٢٠٩⦘ محمد بن بشار العبدي، ثنا محمد بن جعفر، ثنا شعبة، عن يحيى بن يزيد الهنائي قال: سالت انس بن مالك عن قصر الصلاة، وكنت اخرج إلى الكوفة فاصلي ركعتين حتى ارجع، فقال انس:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا خرج مسيرة ثلاثة اميال او ثلاثة فراسخ، شك شعبة، قصر الصلاة". لفظ حديث ابن سلمة، وفي رواية ابي داود يصلي ركعتين، ولم يذكر قوله: وكنت اخرج إلى الكوفة فاصلي ركعتين، رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن بشار.
(a) Yahya bin Yazid al-Huna'i says: I asked Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) about shortening the prayer; I used to go to Kufah and kept praying two rak'ahs until I returned. Anas (may Allah be pleased with him) said: "When the Prophet (peace and blessings be upon him) set out on a journey of three miles or three farsakhs, he would shorten the prayer" (Shu'bah was in doubt).
(b) In the narration of Abu Dawud: he would pray two rak'ahs; but he did not mention the words 'And I used to go out to Kufah and pray two rak'ahs'.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 691»