الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: : لا يقصر الذي يريد السفر حتى يخرج من بيوت القرية، ثم يقصر حتى يدخل أدنى بيوتها
Chapter: One intending to travel does not shorten until he leaves the houses of the town, then shortens until he enters its nearest houses
Hadith Number: 5447
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس المحبوبي، ثنا سعيد بن مسعود، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة، عن يزيد بن خمير قال: سمعت حبيب بن عبيد، عن جبير بن نفير، عن ابن السمط انه اتى قرية من حمص على ثلاثة عشر ميلا فصلى ركعتين، قلت: اتصلي ركعتين؟ قال: رايت عمر بن الخطاب رضي الله عنه بذي الحليفة يصلي ركعتين، فسالته عن ذلك فقال: إنما افعل كما رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يفعل". لفظ حديث النضر وفي رواية ابي داود قال عن ابن السمط انه سمع عمر رضي الله عنه يقول: صليت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم بذي الحليفة ركعتين". رواه مسلم في الصحيح من عبد الرحمن بن مهدي عن شعبة، وكل ذلك يرجع إلى معنى ما رواه ابن المنكدر وغيره عن انس بن مالك.
(a) Jubayr bin Nufayr narrates from Ibn al-Simt that he came to a village of Hims that was thirteen miles away and prayed two rak'ahs there. I said: "You prayed two rak'ahs?" He said: "I saw Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) praying two rak'ahs at Dhul-Hulayfah. I asked him about it, and he said: 'I only do as I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) do.'"
(b) In the narration of Abu Dawud: Ibn al-Simt heard Umar (may Allah be pleased with him) say: "I prayed two rak'ahs with the Prophet (peace and blessings be upon him) at Dhul-Hulayfah."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 692»