الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الجمع بين الصلاتين في السفر
Chapter: Combining two prayers while travelling
Hadith Number: 5527
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا ابو بكر بن داسة، ثنا ابو داود، ثنا يزيد بن خالد بن عبد الله بن موهب الرملي، ثنا المفضل بن فضالة، عن الليث بن سعد، عن هشام بن سعد، عن ابي الزبير، عن ابي الطفيل، عن معاذ بن جبل" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم كان في غزوة تبوك إذا زاغت الشمس قبل ان يرتحل جمع بين الظهر والعصر، وإن يرتحل قبل ان تزيغ الشمس اخر الظهر حتى ينزل للعصر، وفي المغرب مثل ذلك" إن غابت الشمس قبل ان يرتحل جمع بين المغرب والعشاء، وإن ارتحل قبل ان تغيب الشمس اخر المغرب حتى ينزل للعشاء ثم جمع بينهما".
Sayyiduna Abu al-Tufayl narrates from Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with them both) that during the expedition of Tabuk, when the sun passed its zenith before the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) set off, he (peace and blessings be upon him) would combine Zuhr and Asr. If he set off before the sun passed its zenith, he would delay Zuhr until he dismounted for Asr, and he did the same with Maghrib: if the sun set before he set off, he would combine Maghrib and Isha, and if the sun set after he had set off, he would delay Maghrib and combine it with Isha.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ ابو داؤد 1208»