الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصلاة
Book of Prayer
-- باب: الجمع في المطر بين الصلاتين
Chapter: Combining two prayers in rain
Hadith Number: 5553
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا ابو الربيع، ومحمد بن ابي بكر، واللفظ لابي الربيع قالا: ثنا حماد بن زيد، عن الزبير بن الخريت، عن عبد الله بن شقيق قال: خطبنا ابن عباس يوما بعد العصر حتى غربت الشمس، وبدت النجوم فجعل الناس يقولون: الصلاة الصلاة، قال: فجاءه رجل من بني تميم لا يفتر: الصلاة الصلاة، فقال:" اتعلمني السنة لا ام لك"، ثم قال:" رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم يجمع بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء". قال عبد الله بن شقيق: فحاك في صدري من ذلك شيء، فاتيت ابا هريرة، فسالته فصدق مقالته". رواه مسلم في الصحيح عن ابي الربيع الزهراني.
Abdullah bin Shaqiq says that one day after Asr, Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) addressed (the people), until the sun set and the stars appeared. People began saying: The prayer! The prayer! A man from Banu Tamim came, saying without stopping: The prayer! The prayer! So he said: May you have no mother! Will you teach me the Sunnah? Then he said: I saw the Prophet (peace and blessings be upon him) combining Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha. Abdullah bin Shaqiq says: Something troubled me in my heart, so I went to Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) and asked him, and he (may Allah be pleased with him) also confirmed what he had said.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 705»