الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الصَّلَاةِ
Book of Prayer
-- باب: الجمع في المطر بين الصلاتين
Chapter: Combining two prayers in rain
Show diacritics
Hadith Number: 5543
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي وغيرهما قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا عبد الله بن مسلمة بن قعنب، عن مالك بن انس، عن ابي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس انه قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر والعصر جميعا، والمغرب والعشاء جميعا في غير خوف ولا سفر". قال مالك: ارى ذلك كان في مطر..
Sa'id bin Jubayr narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): "The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed Zuhr and Asr together, and likewise Maghrib and Isha, without any fear or journey." Imam Malik (may Allah have mercy on him) said: My view is that he did this because of rain.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5544
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو علي الحسين بن علي الحافظ، انبا علي بن الحسين الصفار، ثنا يحيى بن يحيى قال: قرات على مالك فذكره بمثله. إلا انه لم يذكر قول مالك. رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن يحيى، وكذلك رواه زهير بن معاوية، وحماد بن سلمة، عن ابي الزبير: في غير خوف، ولا سفر، إلا انهما لم يذكرا المغرب والعشاء، وقالا: بالمدينة، ورواه ايضا سفيان بن عيينة، وهشام بن سعد، عن ابي الزبير بمعنى رواية مالك، وخالفهم قرة بن خالد، عن ابي الزبير، فقال في الحديث في: سفرة سافرها إلى تبوك.
Hammad bin Salamah (may Allah have mercy on him) narrates from Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him): "without fear or journey", but he did not mention Maghrib and Isha, and he said: in Madinah. Qurrah bin Khalid (may Allah have mercy on him) narrates from Abu al-Zubayr (may Allah have mercy on him) that this is the account of the journey he (peace and blessings be upon him) made towards Tabuk.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5545
فاخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو بكر بن إسحاق، انبا جعفر بن معاذ، ثنا احمد بن يونس، ثنا زهير، ثنا ابو الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال:" صلى رسول الله صلى الله عليه وسلم الظهر والعصر جميعا بالمدينة في غير خوف، ولا سفر". قال ابو الزبير: فسالت سعيدا لم فعل ذلك؟ فقال: سالت ابن عباس كما سالتني، فقال: اراد ان لا يحرج احدا من امته. رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن يونس.
Sa'id bin Jubayr narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed Zuhr and Asr combined in Madinah, without any fear or journey. Abu al-Zubayr said: I asked Sa'id: Why did he (peace and blessings be upon him) do that? He said: I too asked Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) just as you have asked me, and he said: His (peace and blessings be upon him) intention was that no one of his Ummah should be put to hardship.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5546
فاخبرنا ابو الحسين بن الفضل القطان ببغداد، انبا ابو سهل بن زياد القطان، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا حجاج يعني ابن منهال، قال حماد بن سلمة عن ابي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس" ان النبي صلى الله عليه وسلم جمع بين الظهر والعصر بالمدينة في غير خوف ولا سفر".
Sa'id bin Jubayr narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr in Madinah without any fear or journey.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5547
فاخبرنا محمد بن الحسين بن الفضل القطان، ثنا احمد بن محمد بن عبد الله بن زياد القطان، ⦗٢٣٧⦘ ثنا إسماعيل القاضي، ثنا علي هو ابن المديني، ثنا سفيان، عن عمرو، سمع جابر بن زيد يقول: سمعت ابن عباس رضي الله عنه يقول:" صليت مع النبي صلى الله عليه وسلم ثماني جميعا، وسبعا جميعا". وقال علي: وحدثنا به سفيان، عن ابي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس مثله، فقلت لابن عباس: لم فعل ذلك؟ قال: اراد ان لا يحرج امته. وزاد سفيان مرة في حديث ابي الزبير: في غير خوف ولا سفر.
(a) Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) say: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) eight (rak'ahs) together and seven (rak'ahs) together. (b) Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): I said to Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both): Why did he (peace and blessings be upon him) do that? He said: So that there would be no hardship for his (peace and blessings be upon him) Ummah. Sufyan (may Allah have mercy on him) added some words: without fear or journey.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5548
فاخبرنا ابو القاسم الخرقي ببغداد، ثنا علي بن محمد بن الزبير الكوفي، ثنا إبراهيم بن إسحاق، ثنا جعفر بن عون، عن هشام بن سعد، ثنا ابو الزبير، عن سعيد بن جبير، عن عبد الله بن عباس قال:" جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء في المدينة من غير خوف ولا سفر" قلت: لم ترى يا ابن عباس؟ قال: اراد ان لا يحرج امته".
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Zuhr, Asr, Maghrib and Isha in Madinah without any fear or journey. I said: O Ibn Abbas, what was his (peace and blessings be upon him) intention? He said: So that his (peace and blessings be upon him) Ummah would not be put in hardship.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5549
فاخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني الوليد الفقيه، ثنا جعفر بن احمد بن نصر الحافظ، ثنا يحيى بن حبيب بن عربي، ثنا خالد بن الحارث، ثنا قرة، واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد بن عمر المقرئ ببغداد، انبا ابو محمد إسماعيل بن علي الخطبي، ثنا عبد الله بن احمد، حدثني عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا قرة، عن ابي الزبير، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال:" جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفرة سافرها في غزوة تبوك فجمع بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء".، فقلت لابن عباس: ما حمله على ذلك؟ قال:" اراد ان لا يحرج امته". رواه مسلم في الصحيح، عن يحيى بن حبيب، وكان قرة بن خالد اراد حديث ابي الزبير، عن ابي الطفيل، عن معاذ فهذا لفظ حديثه، او روى سعيد بن جبير الحديثين جميعا فسمع قرة احدهما، ومن تقدم ذكره الآخر وهذه اشبه فقد روى قرة حديث ابي الطفيل ايضا، ورواه حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير فخالف ابا الزبير في متنه.
Sa'id bin Jubayr (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, during the journey of the Battle of Tabuk. I said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): What prompted him to do that? He said: So that his (peace and blessings be upon him) Ummah would not be put in hardship.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5550
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، انبا حاجب بن احمد الطوسي، ثنا عبد الله بن هاشم، ثنا وكيع، ثنا الاعمش، ح واخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو موسى، ثنا ابو معاوية قال: وحدثنا محمد بن ابي بكر، ثنا وكيع قالا: ثنا الاعمش، عن حبيب بن ابي ثابت، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس قال:" جمع رسول الله صلى الله عليه وسلم بين الظهر والعصر، والمغرب والعشاء بالمدينة في غير خوف ولا مطر، قيل له: فماذا اراد بذلك؟ قال: اراد ان لا يحرج امته". قال وكيع في حديثه: قال سعيد: قلت لابن عباس: لم فعل ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قال: كيلا يحرج امته. رواه مسلم في الصحيح عن ابي بكر بن ابي شيبة وغيره عن ابي معاوية عن ابي كريب وغيره عن وكيع، ولم يخرجه البخاري مع كون حبيب بن ابي ثابت من شرطه، ولعله إنما اعرض عنه والله اعلم لما فيه من الاختلاف على سعيد بن جبير في متنه. ورواية الجماعة عن ابي الزبير اولى ان تكون محفوظة، فقد رواه عمرو بن دينار عن جابر بن زيد ابي الشعثاء عن ابن عباس بقريب من معنى رواية مالك عن ابي الزبير.
(a) Sa'id bin Jubayr narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Prophet (peace and blessings be upon him) combined Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha, in Madinah without any fear or rain. It was said: What was his (peace and blessings be upon him) intention? He said: "So that his (peace and blessings be upon him) Ummah would not be put in hardship." (b) Waki' states in his narration that Sa'id said: I said to Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both): Why did the Prophet (peace and blessings be upon him) do that? He said: So that his (peace and blessings be upon him) Ummah would not be put in hardship. Al-Bukhari did not record it, even though Habib bin Abi Thabit meets his condition; perhaps, and Allah knows best, he avoided it because of the disagreement over Sa'id bin Jubayr in its wording. The narration of the group from Abu al-Zubayr is more likely to be the preserved one.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5551
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا سليمان بن حرب، ح وانبا ابو عبد الله الحافظ، ثنا محمد بن يعقوب، ثنا يحيى بن محمد بن يحيى، ثنا مسدد، وابو الربيع قالوا: ثنا حماد بن زيد، عن عمرو بن دينار، عن جابر بن زيد، عن ابن عباس" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم صلى بالمدينة سبعا، وثمانيا، الظهر والعصر، والمغرب والعشاء".. رواه مسلم في الصحيح، عن ابي الربيع، ورواه البخاري، عن ابي النعمان، عن حماد بن زيد، وزاد في آخره، فقال ايوب: لعله في ليلة مطيرة، فقال عيسى: وروي عن عمرو بن دينار انه حمله على تاخير الظهر إلى آخر وقتها، وتعجيل العصر في اول وقتها.
(a) Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) narrates from Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) prayed seven and eight (rak'ahs together) in Madinah: Zuhr and Asr, and Maghrib and Isha. (b) At the end of the narration of Hammad bin Zayd (may Allah have mercy on him) it says that Ayyub (may Allah have mercy on him) said: Perhaps it was on a rainy night. (c) It is narrated from Amr bin Dinar (may Allah have mercy on him) that he interpreted it as delaying Zuhr to the end of its time and praying Asr early at the start of its time.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5552
اخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، انبا جعفر الفريابي، ثنا ابو بكر، وعثمان قالا: ثنا سفيان بن عيينة، ح واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد بن زياد العدل، ثنا احمد بن مكرم البرتي، ثنا علي بن المديني، ثنا سفيان، ثنا عمرو بن دينار قال: سمعت جابر بن زيد يقول: سمعت ابن عباس يقول:" صليت مع ⦗٢٣٩⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم ثمانيا جميعا، وسبعا جميعا"، قال: قلت: يا ابا الشعثاء، اراه اخر الظهر وعجل العصر، واخر المغرب وعجل العشاء، قال: وانا اظن ذلك". رواه البخاري في الصحيح عن علي بن المديني، ورواه مسلم عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Jabir bin Zayd (may Allah have mercy on him) says that he heard Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) say: I prayed with the Prophet (peace and blessings be upon him) eight (rak'ahs) together and seven together. I said: O Abu al-Sha'tha', I think he delayed Zuhr and prayed Asr early, and delayed Maghrib and prayed Isha early. He said: I think so too.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation