الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: قولُ اللهِ تعالى في الجمعة: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ [الجمعة: 9]، وقوله تعالى: ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾.
Chapter: The saying of Allah the Exalted about Friday: "O you who believe, when the call is made for prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah" [al-Jumu'ah: 9], and His saying: "By the witness and the witnessed"
Hadith Number: 5566
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا ابو الزناد، ح قال: واخبرني احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نحن الآخرون ونحن السابقون يوم القيامة بيد ان كل امة اوتيت الكتاب من قبلنا، واوتيناه من بعدهم، ثم هذا اليوم الذي كتبه الله علينا هدانا الله له، والناس لنا فيه تبع، اليهود غدا، والنصارى بعد غد". رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن محمد الناقد عن سفيان بهذا اللفظ.
Al-A'raj narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We are the last in terms of this world, but in the Hereafter we will be ahead of people, except that all the nations were given Books before us and we were given the Book after them. Then this day (Jumu'ah), Allah made obligatory upon us, and Allah also guided us to it, while people follow us in it: the Jews a day after and the Christians two days after."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»