الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)

السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كِتَابُ الجُمُعَةِ
Book of Friday
-- باب: قولُ اللهِ تعالى في الجمعة: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ [الجمعة: 9]، وقوله تعالى: ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾.
Chapter: The saying of Allah the Exalted about Friday: "O you who believe, when the call is made for prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah" [al-Jumu'ah: 9], and His saying: "By the witness and the witnessed"
Show diacritics
Hadith Number: 5562
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا إسماعيل بن محمد الصفار، ثنا ابو قلابة، ثنا عمرو بن مرزوق، انبا شعبة، عن يونس بن عبيد، عن عمار مولى بني هاشم، عن ابي هريرة رضي الله عنه {وشاهد ومشهود} [البروج: ٣] قال:" الشاهد يوم الجمعة، والمشهود يوم عرفة".
Ammar, the freed slave of Banu Hashim, narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that in "And by the witness and the witnessed" [Surah al-Buruj: 3] , "the witness" means the day of Jumu'ah and "the witnessed" means the day of Arafah.


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5563
حدثنا ابو عبد الله الحافظ إملاء، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا محمد هو ابن جعفر، عن شعبة قال: سمعت علي بن زيد، ويونس بن عبيد يحدثان عن عمار مولى بني هاشم، عن ابي هريرة، اما علي فرفعه إلى النبي صلى الله عليه وسلم واما يونس فلم يعد ابا هريرة في هذه الآية {وشاهد ومشهود} [البروج: ٣] قال:" الشاهد يوم عرفة، ويوم الجمعة، والمشهود هو اليوم الموعود يوم القيامة".
Ammar, the freed slave of Banu Hashim, narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Ali reported it as marfu' (attributed to the Prophet), while Yunus did not go beyond Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him). Concerning the words "And by the witness and the witnessed" [Surah al-Buruj: 3] , he said: "'The witness' means the day of Jumu'ah and of Arafah, and 'the witnessed' means the Day of Resurrection, the day that has been promised."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5564
اخبرنا ابو نصر محمد بن احمد بن إسماعيل البزار بالطابران ثنا عبد الله بن احمد بن منصور الطوسي، ثنا محمد بن إسماعيل الصائغ، ثنا روح بن عبادة، ثنا موسى بن عبيدة، اخبرني ايوب بن خالد، عن عبد الله بن رافع، عن ابي هريرة رضي الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" اليوم الموعود يوم القيامة، والشاهد يوم الجمعة، والمشهود يوم عرفة".
Abdullah bin Rafi' narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "'The promised day' means the Day of Resurrection, 'the witness' means the day of Jumu'ah, and 'the witnessed' means the day of Arafah."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5565
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو عبد الله إسحاق بن محمد بن يوسف السوسي، وابو عبد الرحمن محمد بن الحسين السلمي قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن خالد بن خلي الحمصي، ثنا بشر بن شعيب بن ابي حمزة، حدثني ابي شعيب، عن ابي الزناد عبد الله بن ذكوان المدني، عن عبد الرحمن بن هرمز الاعرج مولى ربيعة بن الحارث مما ذكر انه سمع ابا هريرة يحدث به عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" نحن الآخرون السابقون يوم القيامة، بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا، واوتيناه من بعدهم، ⦗٢٤٣⦘ ثم هذا يومهم الذي فرض عليهم فاختلفوا فيه، فهدانا الله له، والناس لنا فيه تبع، اليهود غدا، والنصارى بعد غد". رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان عن شعيب بن ابي حمزة.
Abd al-Rahman bin Hurmuz al-A'raj, the freed slave of Rabi'ah bin al-Harith, says that he heard Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrate that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We are the last to come, but the foremost on the Day of Resurrection, except that they were given the Book before us and we after them. Then this day (Jumu'ah), which was made obligatory upon them, they differed about it, so Allah Almighty guided us, and people follow us: the Jews a day after us and the Christians two days after."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5566
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق الفقيه، انبا بشر بن موسى، ثنا الحميدي، ثنا سفيان، ثنا ابو الزناد، ح قال: واخبرني احمد بن جعفر، ثنا عبد الله بن احمد بن حنبل، حدثني ابي، ثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نحن الآخرون ونحن السابقون يوم القيامة بيد ان كل امة اوتيت الكتاب من قبلنا، واوتيناه من بعدهم، ثم هذا اليوم الذي كتبه الله علينا هدانا الله له، والناس لنا فيه تبع، اليهود غدا، والنصارى بعد غد". رواه مسلم في الصحيح عن عمرو بن محمد الناقد عن سفيان بهذا اللفظ.
Al-A'raj narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We are the last in terms of this world, but in the Hereafter we will be ahead of people, except that all the nations were given Books before us and we were given the Book after them. Then this day (Jumu'ah), Allah made obligatory upon us, and Allah also guided us to it, while people follow us in it: the Jews a day after and the Christians two days after."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5567
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب حدثني احمد بن سهل بن بحر، ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، وابن طاوس، عن ابيه، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" نحن الآخرون ونحن السابقون يوم القيامة، قال احدهما: بايد، وقال الآخر: بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم، ثم هذا اليوم الذي كتب الله عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله له، والناس لنا فيه تبع، اليهود غدا، والنصارى بعد غد". رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر حوالة على ما قبله، وفي الذي قبله قال: علينا، وفي هذا قال: عليهم كما روينا، ولم يميز ذلك ولعل عليهم اصح لموافقة شعيب بن ابي حمزة ومالك بن انس على ذلك، ولما..
It is narrated from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "We are the last to come in terms of this world, and the foremost on the Day of Resurrection." One of the two said "ba'ida" and the other said "bayda"; the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "They were given the Book before us and we were given the Book after them. Then this day, which Allah made obligatory upon them, they differed about it. Then Allah guided us to it, and people follow us in it: the Jews a day after and the Christians two days after."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5568
حدثنا ابو الحسن العلوي، انبا ابو حامد بن محمد القلانسي، ثنا محمود بن هشام، ثنا حفص بن عبد الله، حدثني ورقاء بن عمر، عن موسى بن عقبة، عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكره بمثل حديث شعيب بن ابي حمزة، إلا انه قال:" فهذا يومهم الذي افترض عليهم".
Al-A'raj (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned a similar hadith, that is, like the narration of Shu'ayb bin Abi Hamzah (may Allah have mercy on him), but with some different words in it: he (peace and blessings be upon him) said: "This is their day which Allah made obligatory upon them."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5569
واخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن ⦗٢٤٤⦘ يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن همام بن منبه قال: هذا ما حدثنا ابو هريرة، عن محمد رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" نحن الاولون والآخرون السابقون يوم القيامة، بيد انهم اوتوا الكتاب من قبلنا واوتيناه من بعدهم، فهذا يومهم الذي فرض عليهم فاختلفوا فيه فهدانا الله له، فهم لنا فيه تبع، فاليهود غدا، والنصارى بعد غد".. رواه مسلم في الصحيح، عن محمد بن رافع، عن عبد الرزاق.
Hammam bin Munabbih (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrated from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) said: "We are the last to come in this world and the foremost of all on the Day of Resurrection, except only that they were given the Book before us and we after them. This day, Jumu'ah, was made obligatory upon them. They differed about it, so Allah Almighty guided us to this day. They now follow us regarding this day: the Jews a day after and the Christians two days after."


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation
Show diacritics
Hadith Number: 5570
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي، ثنا يزيد بن هارون، انبا فضيل بن مرزوق، حدثني الوليد بن بكير، ثنا عبد الله بن محمد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على منبره يقول:" يا ايها الناس توبوا إلى الله عز وجل قبل ان تموتوا، وبادروا بالاعمال الصالحة، وصلوا الذي بينكم وبين ربكم بكثرة ذكركم له، وكثرة الصدقة في السر والعلانية تؤجروا وتحمدوا وترزقوا، واعلموا ان الله عز وجل قد فرض عليكم الجمعة فريضة مكتوبة في مقامي هذا في شهري هذا، في عامي هذا إلى يوم القيامة، من وجد إليها سبيلا، فمن تركها في حياتي او بعدي جحودا بها واستخفافا بها وله إمام عادل او جائر فلا جمع الله له شمله، الا ولا بارك الله له في امره، الا ولا صلاة له، الا ولا وضوء له، الا ولا زكاة له، الا ولا حج له، الا ولا وتر له، حتى يتوب، فإن تاب تاب الله عليه، الا ولا تؤمن امراة رجلا، الا ولا يؤمن اعرابي مهاجرا، الا ولا يؤمن فاجر مؤمنا إلا ان يقهره سلطان يخاف سيفه وسوطه". عبد الله بن محمد هو العدوي منكر الحديث، لا يتابع في حديثه، قاله محمد بن إسماعيل البخاري، وروى كاتب الليث عن نافع بن يزيد، وابو يحيى الوقار، عن خالد بن عبد الدائم، عن نافع بن يزيد عن زهرة بن معبد عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم معنى هذا في الجمعة، وهو ايضا ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was saying on the pulpit: "O people! Repent to Allah before you die, hasten to righteous deeds, and connect your relationship with your Lord through abundant remembrance (of Him) and abundant charity, in secret and in public; you will be given reward, praise and provision. Know that Allah has made Jumu'ah obligatory upon you, in this place of mine, in this month of mine, in this year of mine, until the Day of Resurrection, for whoever is able to reach it. Whoever, in my lifetime or after me, denies it and takes it lightly and abandons Jumu'ah, while he has a ruler, whether just or unjust, Allah will not gather his scattered affairs, nor will He bless him in his affairs, and his prayer, ablution, zakah, Hajj and witr are not accepted until he repents. If he repents, Allah will accept his repentance. No woman should lead a man in prayer, nor should a Bedouin lead a Muhajir, nor should a sinner lead a believer in prayer, unless he is forcibly overpowered, that is, he fears his sword and whip." Abdullah bin Muhammad, who is al-Adawi, is munkar al-hadith (his narrations are rejected); he is not corroborated in his hadith, as Muhammad bin Isma'il al-Bukhari said. A report with this meaning about Jumu'ah has also been narrated from Abu Hurayrah from the Prophet (peace and blessings be upon him), and it too is da'if (weak).


تخریج الحدیث:
See Further Takhrij & Explanation