الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: قولُ اللهِ تعالى في الجمعة: ﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا إِذَا نُودِيَ لِلصَّلَاةِ مِنْ يَوْمِ الْجُمُعَةِ فَاسْعَوْا إِلَىٰ ذِكْرِ اللَّهِ﴾ [الجمعة: 9]، وقوله تعالى: ﴿وَشَاهِدٍ وَمَشْهُودٍ﴾.
Chapter: The saying of Allah the Exalted about Friday: "O you who believe, when the call is made for prayer on Friday, hasten to the remembrance of Allah" [al-Jumu'ah: 9], and His saying: "By the witness and the witnessed"
Show diacritics
Hadith Number: 5570
اخبرنا ابو الحسين علي بن محمد بن عبد الله بن بشران العدل ببغداد، انبا ابو جعفر محمد بن عمرو بن البختري، ثنا محمد بن عبد الملك الدقيقي، ثنا يزيد بن هارون، انبا فضيل بن مرزوق، حدثني الوليد بن بكير، ثنا عبد الله بن محمد، عن علي بن زيد، عن سعيد بن المسيب، عن جابر بن عبد الله قال: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم على منبره يقول:" يا ايها الناس توبوا إلى الله عز وجل قبل ان تموتوا، وبادروا بالاعمال الصالحة، وصلوا الذي بينكم وبين ربكم بكثرة ذكركم له، وكثرة الصدقة في السر والعلانية تؤجروا وتحمدوا وترزقوا، واعلموا ان الله عز وجل قد فرض عليكم الجمعة فريضة مكتوبة في مقامي هذا في شهري هذا، في عامي هذا إلى يوم القيامة، من وجد إليها سبيلا، فمن تركها في حياتي او بعدي جحودا بها واستخفافا بها وله إمام عادل او جائر فلا جمع الله له شمله، الا ولا بارك الله له في امره، الا ولا صلاة له، الا ولا وضوء له، الا ولا زكاة له، الا ولا حج له، الا ولا وتر له، حتى يتوب، فإن تاب تاب الله عليه، الا ولا تؤمن امراة رجلا، الا ولا يؤمن اعرابي مهاجرا، الا ولا يؤمن فاجر مؤمنا إلا ان يقهره سلطان يخاف سيفه وسوطه". عبد الله بن محمد هو العدوي منكر الحديث، لا يتابع في حديثه، قاله محمد بن إسماعيل البخاري، وروى كاتب الليث عن نافع بن يزيد، وابو يحيى الوقار، عن خالد بن عبد الدائم، عن نافع بن يزيد عن زهرة بن معبد عن سعيد بن المسيب عن ابي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم معنى هذا في الجمعة، وهو ايضا ضعيف.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) says: I heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) while he (peace and blessings be upon him) was saying on the pulpit: "O people! Repent to Allah before you die, hasten to righteous deeds, and connect your relationship with your Lord through abundant remembrance (of Him) and abundant charity, in secret and in public; you will be given reward, praise and provision. Know that Allah has made Jumu'ah obligatory upon you, in this place of mine, in this month of mine, in this year of mine, until the Day of Resurrection, for whoever is able to reach it. Whoever, in my lifetime or after me, denies it and takes it lightly and abandons Jumu'ah, while he has a ruler, whether just or unjust, Allah will not gather his scattered affairs, nor will He bless him in his affairs, and his prayer, ablution, zakah, Hajj and witr are not accepted until he repents. If he repents, Allah will accept his repentance. No woman should lead a man in prayer, nor should a Bedouin lead a Muhajir, nor should a sinner lead a believer in prayer, unless he is forcibly overpowered, that is, he fears his sword and whip." Abdullah bin Muhammad, who is al-Adawi, is munkar al-hadith (his narrations are rejected); he is not corroborated in his hadith, as Muhammad bin Isma'il al-Bukhari said. A report with this meaning about Jumu'ah has also been narrated from Abu Hurayrah from the Prophet (peace and blessings be upon him), and it too is da'if (weak).


تخریج الحدیث: «ضعيف جداً۔ ابن ماجه 1081»