الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: ما يستدل به على أن عدد الأربعين له تأثير فيما يقصد به الجماعة
Chapter: Evidence that the number forty has a bearing on what congregation is intended for
Hadith Number: 5620
واخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، اخبرني ابو إسحاق، عن عمرو بن ميمون، عن عبد الله قال: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم في قبة نحوا من اربعين، فقال:" اترضون ان تكونوا ربع اهل الجنة؟" قالوا: نعم قال:" اترضون ان تكونوا ثلث اهل الجنة؟" قالوا: نعم قال:" فوالذي نفسي بيده إني لارجو ان تكونوا نصف اهل الجنة، وذلك ان الجنة لا يدخلها إلا نفس مسلمة، وما انتم في الشرك إلا كالشعرة البيضاء في جلد الثور الاسود، او كالشعرة السوداء في جلد الثور الاحمر". اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث غندر عن شعبة.
Amr bin Maymun (may Allah have mercy on him) narrates from Abdullah (may Allah be pleased with him): We were forty men with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in a tent. He (peace and blessings be upon him) said: "Would you be pleased to be a quarter of the people of Paradise?" They said: Yes! Then he (peace and blessings be upon him) said: "Would you be pleased to be a third of the people of Paradise?" They said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "By Allah, in Whose Hand is my soul, I hope that you will be half of the people of Paradise. That is because none but a Muslim soul will enter Paradise, and compared with the people of shirk you are like a white hair on the hide of a black bull, or like a black hair on the hide of a red bull."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 6163»