الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: الانفضاض
Chapter: The people dispersing
Hadith Number: 5626
واما حديث ابن فضيل فاخبرنا ابو عبد الله، وابو بكر بن الحسن القاضي قالا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابن فضيل، عن حصين بن عبد الرحمن، عن سالم بن ابي الجعد، عن جابر بن عبد الله قال:" اقبلت عير ونحن مع رسول الله صلى الله عليه وسلم نصلي الجمعة، فانصب الناس إليها، فما بقي إلا اثنا عشر رجلا، فنزلت هذه الآية {وإذا راوا تجارة او لهوا انفضوا إليها} [الجمعة: ١١]". رواه البخاري في الصحيح عن محمد بن فضيل، وكذلك قاله سليمان بن كثير عن حصين، ورواه خالد بن عبد الله الطحان وهشيم بن بشير، عن حصين، عن ابي سفيان، ⦗٢٥٩⦘ وسالم، عن جابر دون البيان، وقد قيل عنهما في الخطبة، والله اعلم، ورواه علي بن عاصم عن حصين فخالف الجماعة في عدد من بقي معه.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: A caravan arrived while we were praying the Friday prayer with the Prophet (peace and blessings be upon him). The people went towards it, and only twelve men remained with the Prophet (peace and blessings be upon him). Then this verse was revealed: "And when they see some merchandise or amusement, they rush off to it." [Surah al-Jumu'ah: 11]
تخریج الحدیث: «صحيح 894»