الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: من دخل المسجد لا يجلس حتى يركع ركعتين
Chapter: One who enters the mosque should not sit until he prays two rak'ahs
Hadith Number: 5695
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو عمرو بن ابي جعفر، انبا الحسن بن سفيان، ثنا ابو بكر بن ابي شيبة، ثنا حسين بن علي، عن زائدة قال: حدثني عمرو بن يحيى الانصاري، حدثني محمد بن يحيى بن حبان، عن عمرو بن سليم بن خلدة الانصاري، عن ابي قتادة، صاحب رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" دخلت المسجد ورسول الله صلى الله عليه وسلم جالس بين ظهراني الناس، قال: فجلست، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ما منعك ان تركع ركعتين قبل ان تجلس؟" قال: فقلت: يا رسول الله، رايتك جالسا والناس جلوس قال:" إذا دخل احدكم المجلس فلا يجلس حتى يركع ركعتين". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي بكر بن ابي شيبة.
Amr bin Sulaym (may Allah have mercy on him) narrates from Sayyiduna Abu Qatadah (may Allah be pleased with him): I entered the mosque while the Prophet (peace and blessings be upon him) was seated among the people. I sat down, and the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "What prevented you from praying two rak'ahs before sitting down?" I said: O Messenger of Allah! I saw you sitting and the people were sitting too. He (peace and blessings be upon him) said: "When any of you enters the mosque, let him not sit down until he has prayed two rak'ahs."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 714»