الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: الإنصات للخطبة
Chapter: Keeping silent for the sermon
Hadith Number: 5833
اخبرنا ابو بكر بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا حماد، عن محمد بن عمرو، وعن ابي سلمة، عن ابي هريرة قال: بينما ⦗٣١٢⦘ رسول الله صلى الله عليه وسلم يخطب يوم الجمعة إذ قال ابو ذر لابي بن كعب: متى انزلت هذه السورة؟ فلم يجبه، فلما قضى صلاته قال له: ما لك من صلاتك إلا ما لغوت، فاتى ابو ذر النبي صلى الله عليه وسلم فذكر ذلك له فقال:" صدق ابي".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) says that while the Prophet (peace and blessings be upon him) was delivering the Friday sermon, Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) said to Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with him): When was this surah revealed? He did not answer him. When he had completed the prayer, he said: You will not get the reward of the prayer; only idle talk will be credited to your account. Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) mentioned this to the Prophet (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Ubayy bin Ka'b has spoken the truth."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ۔ أخرجه الطيالسي 2365»