الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الجمعة
Book of Friday
-- باب: الرجل يقيم الرجل من مجلسه يوم الجمعة
Chapter: A man making another man get up from his seat on Friday
Hadith Number: 5896
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر، حدثني الحسن بن سفيان، ثنا ابو كامل قال: واخبرني ابو عمرو، انبا ابو يعلى، ثنا ابو الربيع قالا: ثنا حماد بن زيد، عن ايوب، عن نافع، عن ابن عمر قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كانوا ثلاثة فلا يتناجى اثنان دون الثالث، ولا يقيم الرجل الرجل من مجلسه، ثم يجلس فيه". رواه مسلم في الصحيح، عن ابي كامل، وابي الربيع وبهذا المعنى رواه مالك بن انس، والليث بن سعد، والضحاك بن عثمان عن نافع:" لا يقيمن او لا يقيم" وكذلك رواه سالم بن عبد الله بن عمر عن ابيه.
(a) Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When there are three people, two should not converse privately to the exclusion of the third, and no man should make another rise from his place and then sit there himself."
(b) Nafi' reported the wording 'la yuqimanna' or 'la yuqim' (let him not make [another] rise).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ احمد 2/121»