الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: كيفية صلاة الخوف في السفر إذا كان العدو من غير جهة القبلة أو جهتها غير مأمونين
Chapter: How the fear prayer is offered while travelling when the enemy is not in the direction of the qiblah, or is in its direction but not trusted
Hadith Number: 6010
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد الحمامي المقرئ ببغداد، ثنا ابو بكر احمد بن سلمان، ثنا محمد بن إسماعيل السلمي، ثنا عبد العزيز الاويسي، حدثني عبد الله بن عمر، عن اخيه عبيد الله بن عمر، عن القاسم بن محمد، عن صالح بن خوات، عن ابيه. قال: صلى النبي صلى الله عليه وسلم:" صلاة الخوف، فصف طائفة معه، وطائفة تلقاء العدو، فصلى النبي صلى الله عليه وسلم بالذين معه ركعة، ثم قام وقاموا، فاتموا لانفسهم، ثم ذهبوا مكان اصحابهم وجاء الآخرون، فصلى بهم النبي صلى الله عليه وسلم الركعة التي بقيت، ثم اتموا لانفسهم". قال عبيد الله: قال القاسم: ما سمعت شيئا في صلاة الخوف احب إلي من هذا".
Salih bin Khawwat (may Allah have mercy on him) narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) led the fear prayer. One group was with him (peace and blessings be upon him) and the other was facing the enemy. The Prophet (peace and blessings be upon him) led those who were with him (peace and blessings be upon him) in one rak'ah; then he (peace and blessings be upon him) stood up, and they stood and completed their prayer. Then they went to the place of their companions and the other group came, and the Prophet (peace and blessings be upon him) led them in the one rak'ah that remained; then they completed their prayer. Ubaydullah (may Allah have mercy on him) said that al-Qasim (may Allah have mercy on him) said: I have not heard anything about the fear prayer more beloved to me than this.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»