الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: كيفية صلاة شدة الخوف
Chapter: How to pray when fear is intense
Hadith Number: 6022
واخبرنا ابو عمرو الاديب، ثنا ابو بكر الإسماعيلي، اخبرني الهيثم بن خلف الدوري، ثنا سعيد بن يحيى الاموي، ثنا ابي، ثنا ابن جريج، عن موسى بن عقبة، عن نافع، عن ابن عمر نحوا من قول مجاهد:" إذا اختلطوا فإنما هو الذكر وإشارة بالراس، وزاد ابن عمر عن النبي صلى الله عليه وسلم" وإن كانوا اكثر من ذلك فليصلوا قياما وركبانا". رواه البخاري في الصحيح عن سعيد بن يحيى بن سعيد.
Nafi' narrates from Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) something similar to the saying of Mujahid: When they become intermingled, they should make remembrance (dhikr) and gesture with the head. Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both) narrates that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "If they are more than that, then they should pray standing and riding."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»