الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخوف
Book of the Fear Prayer
-- باب: كيفية صلاة شدة الخوف
Chapter: How to pray when fear is intense
Hadith Number: 6023
اخبرنا ابو بكر احمد بن الحسن القاضي، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، عن نافع، ان عبد الله بن ⦗٣٦٤⦘ عمر كان إذا سئل عن صلاة الخوف قال:" يتقدم الإمام وطائفة"، ثم قص الحديث، وقال ابن عمر في الحديث:" فإن كان خوفا اشد من ذلك صلوا رجالا وركبانا مستقبلي القبلة وغير مستقبليها". قال مالك: قال نافع: لا ارى عبد الله بن عمر ذكر ذلك إلا عن رسول الله صلى الله عليه وسلم.
Nafi' (may Allah have mercy on him) said: When Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) was asked about the fear prayer, he would say: The imam goes forward along with a group; then he narrated the hadith. Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: "If the fear is more severe, then pray standing or riding, whether facing the qiblah or not." Nafi' (may Allah have mercy on him) said: In my view, Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) narrated this only from the Prophet (peace and blessings be upon him).
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»