الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الوضوء من الملامسة
Chapter: Ablution (wudu) after touching a woman
Hadith Number: 610
واحتج بعض اصحابنا بما اخبرني ابو عبد الله الحافظ، اخبرني عبد الله بن محمد بن موسى، نا محمد بن ايوب، انا إبراهيم بن موسى، ويحيى بن المغيرة، قالا: نا جرير، عن عبد الملك بن عمير، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن معاذ بن جبل، انه كان قاعدا عند النبي صلى الله عليه وسلم، فجاءه رجل وقال: يا رسول الله صلى الله عليك وسلم ما تقول في رجل اصاب من امراة لا تحل له فلم يدع شيئا يصيبه الرجل من امراته إلا وقد اصابه منها إلا انه لم يجامعها؟ ⦗٢٠٠⦘ فقال:" توضا وضوءا حسنا، ثم قم فصل". قال: فانزل الله تعالى هذه الآية {اقم الصلاة طرفي النهار وزلفا من الليل} [هود: ١١٤] الآية. فقال: اهي له خاصة ام للمسلمين عامة؟ فقال:" بل هي للمسلمين عامة". وهكذا رواه زائدة بن قدامة، وابو عوانة، عن عبد الملك. وفيه إرسال عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، لم يدرك معاذ بن جبل.
Sayyiduna Mu'adh bin Jabal (may Allah be pleased with him) was sitting with the Prophet (peace and blessings be upon him) when a man said: O Messenger of Allah, what do you say about a man who was intimate with a woman who is not lawful for him, and did everything except intercourse? He (peace and blessings be upon him) said: "Let him perform ablution well, then stand and pray." Then Allah Almighty revealed this verse: "Establish prayer at the two ends of the day and in some hours of the night" [Surah Hud: 114] . It was asked: Is this specific to him or general for all Muslims? He (peace and blessings be upon him) said: "No, rather it is for all Muslims."
Its chain is mursal (broken): Abd al-Rahman bin Abi Layla did not meet Mu'adh bin Jabal.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ دون أمره بالوضوء، اخرجه الحاكم 1/229»