الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة العيدين
Book of the Two Eid Prayers
-- باب: الزينة للعيد
Chapter: Adornment for Eid
Hadith Number: 6135
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، اخبرني ابو محمد احمد بن عبد الله المزني، ح واخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو محمد المزني، انبا علي بن محمد بن عيسى، ثنا ابو اليمان، اخبرني شعيب، عن الزهري، حدثني سالم بن عبد الله، ان عبد الله بن عمر قال:" وجد عمر بن الخطاب رضي الله عنه حلة من إستبرق تباع في السوق، فاخذها فاتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله ابتع هذه فتجمل بها للعيد وللوفد، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنما هذه لباس من لا خلاق له في الآخرة"، ولبث عمر ما شاء الله ان يلبث، ثم ارسل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم بجبة ديباج، فاقبل بها عمر رضي الله عنه حتى اتى بها رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله، قلت:" إنما هذه لباس من لا خلاق له"، ثم ارسلت إلي بهذه الجبة، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم" تبيعها او تصيب بها حاجتك". ⦗٣٩٧⦘ رواه البخاري في الصحيح عن ابي اليمان.
Sayyiduna Abdullah bin Umar (may Allah be pleased with them both) said: Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) saw a silk garment (hullah) in the market. He took it and brought it to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah, buy this and adorn yourself with it for the Eid and for the delegation. The Prophet (peace and blessings be upon him) said: "This is the clothing of those who have no share in the Hereafter." Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stayed as long as Allah willed. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) sent him a silk cloak (jubbah), so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) brought that cloak to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: You said that this is the clothing of those who have no share in the Hereafter? He (peace and blessings be upon him) said: "Sell it, or use it to meet your need."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري 906»