الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: من صلى في الخسوف ركعتين
Chapter: Those who prayed two rak'ahs during an eclipse
Hadith Number: 6335
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ المهرجاني بها، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا عبد الوهاب الثقفي، عن خالد، عن ابي قلابة، عن النعمان بن بشير قال:" انكسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فخرج فزعا يجر ثوبه حتى اتى المسجد، فلم يزل يصلي حتى انجلت، فلما انجلت قال:" إن ناسا يزعمون ان الشمس والقمر لا ينكسفان إلا لموت عظيم من العظماء، وليس كذلك، إن الشمس والقمر لا ينكسفان لموت احد ولا لحياته، ولكنهما آيتان من آيات الله، وإن الله عز وجل إذا تجلى لشيء من خلقه خشع له، فإذا رايتم ذلك فصلوا كاحدث صلاة صليتموها من المكتوبة". هذا مرسل، ابو قلابة لم يسمعه من النعمان بن بشير إنما رواه عن رجل عن النعمان وليس فيه هذه اللفظة الاخيرة.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says: The sun was eclipsed in the time of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) came to the mosque alarmed, dragging his garment. He (peace and blessings be upon him) remained engaged in prayer until the sun became bright. When the sun became bright, he (peace and blessings be upon him) said: "People think that the sun and the moon lose their light only for the death of some great person, but it is not so. The sun and the moon do not lose their light for anyone's death or life; rather, they are two of the signs of Allah. When Allah manifests Himself to anything of His creation, it humbles itself before Him. When you see them (eclipsed), pray like the obligatory prayer."
This is mursal: Abu Qilabah did not hear it from al-Nu'man bin Bashir; he narrated it only from a man from al-Nu'man, and that narration does not contain this last wording.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ ابو داؤد 1193»