الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: من صلى في الخسوف ركعتين
Chapter: Those who prayed two rak'ahs during an eclipse
Hadith Number: 6336
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق القاضي، ثنا إبراهيم بن الحجاج، حدثنا عبد الوارث، عن ايوب، عن ابي قلابة، عن رجل، عن النعمان بن بشير قال:" كسفت الشمس على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم، فجعل يصلي ركعتين ويسلم حتى انجلت الشمس، فقال:" إن اناسا من الجاهلية كانوا يقولون إذا كسف واحد منهما: إنما ينكسف لموت عظيم من عظماء اهل الارض، وإن ذلك ليس كذلك، ولكنهما خلقان من خلق الله، فإذا تجلى الله لشيء من خلقه خشع له، فإذا رايتم ذلك فصلوا". ورواه الحارث بن عمير البصري عن ايوب عن ابي قلابة عن النعمان بن بشير قال فيه: فجعل يصلي ركعتين وسال عنها حتى انجلت. ورواه الحسن عن النعمان بن بشير خاليا عن هذه الالفاظ التي توهم خلافا، وخاليا عن لفظ التجلي.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says: The sun was eclipsed in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him). He (peace and blessings be upon him) prayed two rak'ahs and gave the salam, then prayed two rak'ahs and gave the salam, until the sun became bright. In the Jahiliyyah, people used to say that when the sun loses its light, it is because of the death of some great person among the people of the earth. (He (peace and blessings be upon him) said:) "But the matter is not so; rather, these two are among the creations of Allah. When Allah manifests Himself to anything of His creation, it fears Him. So when you see that, pray."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ احمد 4/367»