الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: من صلى في الخسوف ركعتين
Chapter: Those who prayed two rak'ahs during an eclipse
Hadith Number: 6337
اخبرنا ابو الحسن المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا معاذ بن هشام، حدثني ابي، عن قتادة، عن الحسن، عن النعمان بن بشير،" ان رسول الله صلى الله عليه وسلم خرج مستعجلا يجر رداءه حتى اتى المسجد، وقد انكسفت الشمس، فصلى حتى انجلت، وقال:" إن اهل الجاهلية يقولون: إن الشمس والقمر لا ينخسفان إلا لموت عظيم من عظماء الارض، وإن الشمس والقمر لا ينخسفان لموت احد، ولكنهما خلقان من خلق الله عز وجل، ويحدث الله في خلقه ما يشاء، فايهما انخسف فصلوا حتى ينجلي او يحدث الله عز وجل امرا". هذا اشبه ان يكون محفوظا، وقد قيل عن ابي قلابة عن قبيصة الهلالي.
Sayyiduna Nu'man bin Bashir (may Allah be pleased with him) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came hurriedly to the mosque dragging his cloak, and the sun had been eclipsed. He (peace and blessings be upon him) prayed until the sun became bright, and he (peace and blessings be upon him) said: "In the Jahiliyyah people used to say that the sun and the moon lose their light only because of some great person among the people of the earth, whereas the sun and the moon do not lose their light for anyone's death, for they are both creations of Allah, and Allah does in His creation whatever He wills. So whichever of them loses its light, pray until it becomes bright, or until Allah brings about some other matter."
This is more likely to be the preserved (mahfuz) version; it has also been said: from Abu Qilabah from Qabisah al-Hilali.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ نسائي 1490»