الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الخسوف
Book of the Eclipse Prayer
-- باب: من صلى في الزلزلة بزيادة عدد الركوع والقيام قياسا على صلاة الخسوف
Chapter: Those who prayed during an earthquake with extra bowings and standings, by analogy with the eclipse prayer
Hadith Number: 6382
اخبرنا ابو طاهر الفقيه، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن قتادة، وعاصم، عن عبد الله بن الحارث، عن ابن عباس:" انه صلى في زلزلة بالبصرة، فاطال القنوت، ثم ركع، ثم رفع راسه فاطال القنوت، ثم ركع، ثم رفع راسه فاطال القنوت، ثم ركع فسجد، ثم قام في الثانية ففعل كذلك، فصارت صلاته ست ركعات واربع سجدات". قال قتادة في حديثه:" هكذا الآيات"، ثم قال ابن عباس:" هكذا صلاة الآيات".
Abdullah bin al-Harith narrates from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that he led a prayer in Basrah during an earthquake. He stood for a long time, then bowed, then raised his head from bowing and stood for a long time, then bowed for a long time, then raised his head from bowing and stood for a long time, then bowed, and after that prostrated. Then he stood up for the second rak'ah and did the same. So his prayer had six bowings and four prostrations.
Qatadah (may Allah have mercy on him) said about this hadith that this is how the prayer for the signs used to be. Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) also said that this is how the prayer for the signs used to be.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ عبد الرزاق 4929»