الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب صلاة الاستسقاء
Book of the Prayer for Rain
-- باب: سؤال الناس الإمام الاستسقاء إذا قحطوا
Chapter: The people ask the imam to pray for rain when they suffer drought
Show diacritics
Hadith Number: 6383
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم بن محمد بن يحيى المزكي في آخرين قالوا: انبا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك بن انس، ح واخبرنا ابو القاسم زيد بن جعفر بن محمد بن علي بن محمد بن جعفر بن عيسى بن علي بن الحسين بن علي بن ابي طالب بالكوفة من اصل سماعه، انبا ابو جعفر محمد بن علي بن دحيم، ثنا محمد بن الحسين بن ابي الحنين، ثنا القعنبي، عن مالك، عن شريك بن عبد الله بن ابي نمر، عن انس بن مالك انه قال:" جاء رجل إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: يا رسول الله هلكت المواشي، وانقطعت سبل الناس، وفي رواية الشافعي: وانقطعت السبل، فادع الله، فدعا رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: فمطرنا من الجمعة إلى الجمعة، فجاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله تهدمت البيوت، وتقطعت السبل، وهلكت المواشي، فقام رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال:" اللهم على رءوس الجبال، والآكام، وبطون الاودية، ومنابت الشجر" قال: فانجابت عن المدينة انجياب الثوب. رواه البخاري في الصحيح، عن القعنبي وغيره، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شريك.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that a man came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! The livestock have perished and the people's roads have been cut off." In the narration of Imam al-Shafi'i: (the roads have been cut off). "So pray to Allah (for rain)!" The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) supplicated. The narrator said: We were given rain from one Friday to the next. Then a man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: "O Messenger of Allah! The houses have collapsed, the roads have been blocked and the livestock have perished (so supplicate)." So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) stood up and supplicated: 'Allahumma 'ala ru'us al-jibal wal-akam wa butun al-awdiyah wa manabit al-shajar' (O Allah, (send it) upon the mountaintops, the hillocks, the valley beds and the places where trees grow). The narrator said: The clouds cleared away from Madinah just as a garment is pulled away.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ بخاري»